Перейти к содержимому. | Перейти к навигации

Персональные инструменты
Вход Регистрация
Вы здесь: Главная БЛОГИ Александр Астахов Трудности перевода
Protectiva Compliance Manager
Навигация
 

Трудности перевода

Автор: Александр Астахов опубликовано: 23-07-2007 последнее изменение: 23-07-2007

Описание услуги на сайте одного из провайдеров выглядит так: "Удостоенная наград система защиты межсетевыми экранами, регулируемая посредством контрольных точек"

Что за новая технология межсетевого экранирования? ... Потом сообразил, что речь идет о продуктах CheckPoint :)

Comments (0)

Как стать участником |  Что может участник  |  Как работать с порталом  |  Реклама |  Авторские права  |  Контакты  |  Конкурсы  |  RSS  |  Форум
©2003 - 2021 GlobalTrust
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100 Yandex